Molti artisti sono aiutati dall'audiopsicofonologia... De nombreux artistes sont aidés par l'audiopsychophonologie

PRO-MEMORIA
12 e 13 giugno 2010
a Milano
(ved. bacheca a destra) (voir les annonces à droite)

A proposito di questo seminario, è interessante ricordare che molti artisti si sono rivolti al prof. Alfred Tomatis per affinare le proprie potenzialità vocali ed espressive.
A propos de ce séminaire, il est intéressant de rappeler que de nombreux artistes ont eu recours au prof. Alfred Tomatis pour affiner leurs capacités vocales et expressives.
L'attrice austriaca Romy Schneider migliorò molto il suo francese attraverso l'audiopsicofonologia.
L'actrice autrichienne Romy Schneider a amélioré son français grâce à l'audiopsychophonologie.


L'attore francese Gérard Depardieu, grazie all'Orecchio Elettronico, riuscì a risolvere le sue difficoltà di linguaggio e di memorizzazione.
L'acteur français Gérard Depardieu, grâce à l'Oreille Electronique, a réussi à résoudre ses difficultés de langage et de mémorisation.

Il baritono inglese Benjamin Luxon, costretto ad interrompere la sua brillante carriera a causa di un inizio di sordità e dei disturbi dovuti alla sindrome di Menière, fu in grado di riprendere la sua arte grazie alla guida di Tomatis con l'audiopsicofonologia.
Le baryton anglais Benjamin Luxon, contraint à interrompre sa brillante carrière à cause d'un début de surdité et des problèmes dus au syndrome de Menière, retrouva son brio grâce à l'audiopsychophonologie de Tomatis.

Placido Domingo, Roberto Gambill provarono l'esperienza dell'Orecchio Elettronico di Alfred Tomatis con le sedute di audiopsicofonologia con dei risultati sorprendenti.
Placido Domingo, Roberto Gambill connurent l'expérience de l'oreille Electronique d'Alfred Tomatis au cours de sèances d'audiopsychophonologie avec des résultats surprenants.

La divina Maria Callas ricuperò in parte la sua vocalità con le sedute di audiopsicofonologia di Tomatis a Parigi, quando tutti gli adetti davano la sua voce per compromessa.
La divine Maria Callas pu récupérer en partie sa voix avec les séances d'audiopsychophonologie de Tomatis à Paris, alors que tous pensaient que sa voix était définitivement compromise.